Обучение иностранным языкам как профессии ведется в ПГНИУ с 1960 г. Факультет современных иностранных языков и литератур создан в марте 2003 г. на базе романо-германского отделения филологического факультета и общеуниверситетских кафедр иностранных языков с целью совершенствования преподавания и изучения иностранных языков в университете.
Факультет возглавляет кандидат филологических наук, доцент Наталья Владимировна Хорошева.

В состав факультета современных иностранных языков и литератур входят пять кафедр:
- кафедра лингвистики и перевода;
- кафедра лингводидактики;
- кафедра мировой литературы и культуры;
- кафедра английского языка и межкультурной коммуникации;
- кафедра английского языка профессиональной коммуникации.

На факультете реализуется обучение по следующим образовательным программам:
1) бакалавриат – «Лингвистика», «Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки)»;
2) специалитет – «Перевод и переводоведение», «Литературное творчество»;
3) магистратура – «Педагогическое образование», «Лингвистика»;
4) аспирантура – «Теоретическая, прикладная и сравнительно-сопоставительная лингвистика», «Теория и методика обучения и воспитания (по областям и уровням образования)», «Литературы народов мира».