О факультете

Обучение иностранным языкам как профессии ведется в ПГНИУ с 1960 г. Факультет современных иностранных языков и литератур создан в марте 2003 г. на базе романо-германского отделения филологического факультета и общеуниверситетских кафедр иностранных языков с целью совершенствования преподавания и изучения иностранных языков в университете.
Факультет возглавляет кандидат филологических наук, доцент Наталья Владимировна Хорошева.

В состав факультета современных иностранных языков и литератур входят пять кафедр:
- кафедра лингвистики и перевода;
- кафедра лингводидактики;
- кафедра мировой литературы и культуры;
- кафедра английского языка и межкультурной коммуникации;
- кафедра английского языка профессиональной коммуникации.

На факультете реализуется обучение по следующим образовательным программам:
1) бакалавриат – «Лингвистика», «Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки)»;
2) специалитет – «Перевод и переводоведение», «Литературное творчество»;
3) магистратура – «Педагогическое образование», «Лингвистика»;
4) аспирантура – «Теоретическая, прикладная и сравнительно-сопоставительная лингвистика», «Теория и методика обучения и воспитания (по областям и уровням образования)», «Литературы народов мира».

На факультете преподаются европейские (английский, немецкий, французский, испанский) и восточные (китайский, корейский) языки. Занятия проводят аккредитованные эксперты международных языковых экзаменов, носители языка, практикующие переводчики и работодатели из профильных организаций. Преподаватели факультета являются членами Пермской ассоциации учителей немецкого языка и Пермской ассоциации преподавателей английского языка, Национальной ассоциации преподавателей английского языка, Ассоциации городов-побратимов г. Перми, преподаватели сотрудничают с международной ассоциацией переводчиков; проходят курсы повышения квалификации, участвуют в зарубежных стажировках.

В учебном процессе активно используются современные информационно-коммуникационные технологии: проводятся международные телемосты и интернет-конференции, практические онлайн-занятия с ведущими лекторами из зарубежных вузов-партнеров.

Факультет активно осуществляет и развивает международное сотрудничество с университетами г. По и г. Гренобля (Франция), с университетом г. Сарагосы (Испания), с Наньчанским университетом (Китай), с университетами Луисвилля и штата Монтана (США), университетом Лейфана (Германия). В рамках академической мобильности студенты проходят включенное обучение в зарубежных университетах в течение одного триместра или учебного года, с включением результатов обучения в приложение к диплому.

Студенты факультета неизменно становятся победителями и призерами различных олимпиад, конкурсов, соревнований, связанных с изучением языка и культуры Англии, США, Франции, Германии, Испании, Китая, Кореи.

На факультете широко представлена научная деятельность в сфере когнитивной лингвистики (Светлана Леонидовна Мишланова), терминоведения (Лариса Михайловна Алексеева), функциональной грамматики (Светлана Викторовна Шустова, Надежда Павловна Сюткина), делового и художественного перевода (Наталья Валерьевна Шутёмова), социолингвистики (Наталья Владимировна Хорошева), профессиональной и межкультурной коммуникации на иностранных языках (Екатерина Владимировна Исаева), дискурсивной лингвистики (Мария Алексеевна Хрусталева), паремиологии и фразеологии испанского и английского языков (Надежда Николаевна Меньшакова), медиалингвистики (Константин Александрович Клочко), закономерностей мирового литературного процесса (Борис Михайлович Проскурнин), интермедиальности в мировой литературе (Ирина Александровна Новокрещенных).

На факультете функционирует научно-консультационный центр «Paradigma». К основным задачам центра относятся:
- предоставление консультационных услуг студентам и магистрантам по вопросам лингвистического и педагогического образования;
- повышение качества профессиональной подготовки студентов;
- разработка проектов развития научно-исследовательского сотрудничества с российскими и зарубежными учебными заведениями.