Направление «Лингвистика» (магистратура)

Образовательная программа: Цифровая лингвистика и перевод
ФГОС, ОП, примерные учебные планы
Вступительные экзамены, минимальные баллы
Контрольные цифры приема

В рамках программы реализуется подготовка в сфере перевода и прикладной лингвистики с углубленным изучением информационных технологий и английского языка. Программа нацелена на практико-ориентированную подготовку магистрантов к переводу и лингвистическому сопровождению профессиональной иноязычной коммуникации с использованием современных технологий и ИТ-инструментов.

Актуальность ОП согласуется с современными тенденциями развития лингвистики и запросами рынка труда: разработка систем на основе искусственного интеллекта, анализ данных на английском языке, техническая и контентная подготовка сайтов, локализация сайтов и приложений и др. Чтение ряда дисциплин на английском языке позволяет развить языковые компетенции студентов.

Магистранты проходят практику по автоматизированному анализу текста и переводческую практику на базе компаний-партнеров.

Сочетание углубленной подготовки в области решения прикладных задач современной лингвистики и формирования переводческих компетенций на основе ИТ-технологий и инструментария искусственного интеллекта позволяет выпускнику интегрироваться в современный профессиональный рынок лингвистических услуг как в области внешнеэкономической деятельности, так и на внутреннем рынке. Выпускники программы получат опыт проектной деятельности в компьютерной лингвистике и переводе, в том числе создания бизнес-проектов (стартапов).

Лекционные курсы и практические занятия для магистрантов как на английском, так и на русском языке ведут авторитетные специалисты в области лингвистики и переводоведения, а также профессиональные переводчики и эксперты в области международной коммуникации.