Ираида Петровна Кузьмина – зав. кафедрой (1975–1982)

Ираида Петровна Кузьмина – свидетель почти всей истории кафедры романо-германской, а затем – немецкой филологии: её преподаватель (1961–2011), заведующий кафедрой (1975–1982).

 

И. П. Кузьмина  родилась 9 августа 1935 г. в г. Перми. После окончания в 1954 г. Пермской средней школы № 48 поступила в Пермский педагогический институт на факультет иностранных языков, который закончила экстерном в 1957 г. с квалификацией "Учитель немецкого языка".

До 1961 г. работала преподавателем немецкого языка Пермского педагогического института.
 

В 1961 г. была зачислена на должность преподавателя кафедры романо-германских языков Пермского госуниверситета. В 1964 г. переведена на должность старшего преподавателя кафедры романо-германских языков. В 1972 г. избрана по конкурсу на должность старшего преподавателя уже кафедры немецкой филологии.
 

В 1975 г. назначена и.о. зав. кафедрой немецкой филологии. С 1977 г. по 1982 г. являлась зав. кафедрой немецкой филологии.

В 1992 г. присвоено ученое звание доцента кафедры немецкой филологии (ДК № 048669 г. Москва).

 

За более чем 50-летний стаж работы в университете И. П. Кузьминой были прочитаны лекции по теоретической фонетике немецкого языка, страноведению Германии, проведены практические занятия по основному иностранному языку (немецкий) по аспектам: «Дискуссия как средство обучения студента аргументированному монологическому высказыванию», «Аргументированное монологическое высказывание на базе аутентичных текстов», ею были разработаны программы спецкурсов, спецсеминаров, факультативов по основам разговорного немецкого языка, деловому общению на немецком языке, осуществлялось руководство переводческими практиками.

С 1970 г. и более 10 лет И. П. Кузмина дополнительно к основной учебной нагрузке преподавала вместе с коллегами по кафедре немецкий язык на факультете повышения квалификации (ФПК) при университете для преподавателей высших учебных заведений многих городов Советского Союза (от Свердловска, Омска, Томска, Тюмени до Владивостока). Повышая свою квалификацию в Москве, дважды проводила по просьбе руководства ФПК в Москве мастер-классы для участников ФПК по методике ведения дискуссий и аргументированного монологического высказывания на немецком языке, что в то время было актуально.

 

С 1979 г. в течение двух созывов была избрана от университета депутатом Дзержинского района; курировала вопросы образования в районе.

 

И. П. Кузьмина внесла большой вклад в установление зарубежных связей с Германией. По ее инициативе в 1994 было положено начало сотрудничеству кафедры немецкой филологии с Восточной Академией г. Люнебурга в Нижней Саксонии, которая с 2008 г. переименована в Центр по кооперации между Востоком и Западом при университете Лейфана г. Люнебург. По сей день в рамках договора о сотрудничестве между Центром по кооперации между Востоком и Западом и Пермским университетом ежегодно проводятся в Центре при поддержке Министерства науки и культуры Земли Нижняя Саксония семинары повышения квалификации по немецкому языку, конференции для студентов и преподавателей университета.
 

И. П. Кузьмина участвовала в работе различных семинаров повышения квалификации по актуальным проблемам немецкого языка: семинар у проф. Везера в Австрии по вопросам постдипломного экологического образования (1998); семинар при Техническом университете г. Вены в Австрии по актуальным вопросам экологии (2000); лингвострановедческий семинар «Дни Австрии в Перми» (2001); семинар у проф. Мюллера по межкультурной коммуникации г. Байрот в Германии (2002). С 1997-2000 гг. в составе группы преподавателей ПГТУ принимала участие в совместном Европейском Проекте Темпус-Тасис по теме «Включение экологических дисциплин в постдипломное образование студентов». По итогам работы в Проекте совместно были опубликованы: программы по курсу «Прикладная экология» (1998); 2 статьи в сборнике «Формирование экологического сознания и экологической культуры в системе непрерывного образования в России» (1999): «Лексическая подготовка специалистов по экологическим дисциплинам» и «Экологический лексикон и формирование системы экологических знаний будущих специалистов» (1999) и «Экологический немецко-русский лексикон-тезаурус» (2004).
 

Интересы научно-методической работы при кафедре немецкой филологии концентрировались в области межкультурной коммуникации, делового немецкого языка, аргументации в монологическом высказывании. Для этого в помощь студентам были разработаны совместно с другими преподавателями различные методические издания и учебные пособия (более 15). Среди них:

 

И. П. Кузмина является Ветераном труда, в 1980 г. ее фотография была размещена на Доске почёта университета.

За многолетнюю успешную работу была награждена 7 Почетными грамотами и 7 благодарностями университета, грамотой Министерства образования России (1985).
 

За заслуги в области высшего образования награждена нагрудным знаком «За отличные успехи в работе» председателем Государственного комитета СССР по народному образованию (1991).