Родился 11 ноября 1941
в г. Валреас (Франция). В 1963 г. окончил Марсельский университет по специальности «Вычислительная гидродинамика. Прикладная математика. Численный анализ». В 1971 г. получил степень доктора наук. С 1967 г. работает в Институте механики жидкостей (с 2004 г. Лаборатория моделирования в механике) Национального центра научных исследований Франции (CNRS); с 1967 по 1971 – младшим научным сотрудником, с 1971 по 1975 – научным сотрудником, с 1975 по 1984 – старшим научным сотрудником, с 1984 по 1990 – директором-исследователем второй категории, с 1991 г. по настоящее время – директором-исследователем первой категории.
Область научных интересов Бернара Ру – механика жидкости и газа. Его основные работы посвящены гидродинамике неоднородных сред, моделированию процессов получения материалов, высокопроизводительным вычислениям.
По результатам исследований доктором Ру опубликовано более 200 статей. В 1987 г. научная деятельность доктора Ру была отмечена серебряной медалью Национального центра научных исследований Франции.
Свидетельством высокого научного авторитета доктора Ру является его членство в Международном комитете GAMM "Численные методы в механике жидкости", редколлегиях серии "Notes on Computational Fluid Dynamics" (Vieweg Verlag, RFA) и журналов "Microgravity Quarterly" (Pergamon Press, USA) и "Технология вычислений" (ICT СО РАН, Россия).
Бернар Ру ведет активную международную деятельность. Он является членом научных и организационных комитетов серии европейских симпозиумов по гидродинамике и материаловедению в условиях микрогравитации, других международных конференций, экспертом CNES (Centre National d'Etudes Spatiales), ESA (European Space Agency) и NASA (National Aeronautical Space Administration, USA), рецензентом многих авторитетных научных изданий.
Бернар Ру внес огромный вклад в установление и развитие контактов пермских ученых, работающих в области гидродинамики, с зарубежными учеными. Он является основателем и бессменным Президентом Ассоциации Antenne-Provence, некоммерческой организации, способствующей установлению и развитию французско-российского сотрудничества в области науки и высоких технологий. После первого посещения Перми в 1989 г. он представил в Европейское космическое агентство (ESA) отчет, дающий чрезвычайно высокую оценку исследованиям Пермских ученых и содержащий настоятельные рекомендации к установлению научного сотрудничества. Одним из первых шагов в этом направлении был визит в Пермь в 1990 г. делегации, включающей 2 директоров Департамента микрогравитации ESA и 9 экспертов, представлявших ведущие европейские исследовательские центры. Визит завершился подписанием протокола о научном сотрудничестве между пермскими учеными и учеными европейских стран в рамках семи проектов. Работа по этим проектам активно ведется и в настоящее время.
Совместные работы Лаборатории доктора Ру с пермскими учеными проводятся в рамках двухсторонних и международных соглашений и проектов. С 1992 г. действует договор о сотрудничестве между Марсельским университетом и пермской группой научных учреждений, включающей государственный университет, государственный педагогический институт и Институт механики сплошных сред УрО РАН. В 1995-1998 гг. выполнялся совместный проект "Параллельные вычисления в механике сплошных сред" по программе европейских комиссий в области информационных технологий, в рамках которого кафедра теоретической физики получила параллельный компьютер фирмы "Parsytec". В 1998 г. в рамках программы европейских комиссий INCO-COPERNICUS получил финансовую поддержку проект «Высокопроизводи-тельные вычисления в многофазной гидромеханике: активное управление системами с поверхностями раздела жидкость – жидкость, жидкость – газ», а в 2000 г. проект INTAS “Новые способы активного управления течениями в гидродинамических системах с поверхностями раздела; приложения к выращиванию кристаллов в земных условиях и условиях микрогравитации”.
С 1993 г. под руководством доктора Ру и профессора Д.В. Любимова при финансовой поддержке Министерства образования Франции действует французско-российская сеть по совместным исследованиям и подготовке аспирантов. В рамках этой сети аспиранты кафедры теоретической физики ежегодно проходят стажировки в университетах Марселя, Тулузы, Лиона и других университетах Франции. В 2000 г. это сотрудничество было значительно расширено – по инициативе министерств образования трех стран был создан трехсторонний Российско-германско-французский университет.
В 1995 г. Доктор Ру был избран Почетным доктором, а в 2003 г. – Почетным профессором Пермского государственного университета.