01 октября года стартуют занятия по программе профессиональной переподготовки «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации».
Более 50 студентов и выпускников ПГНИУ стали в этом году слушателями этой программы, которая реализуется Центром «Littera» Регионального института непрерывного образования ПГНИУ 2004 года. Более 500 её выпускников работают не только по своей основной специальности, но и реализуют себя в качестве переводчиков. Среди них Алексей Норин, выпускник программы 2017 года, который перевел и опубликовал три исторических статьи в интернет-журнале «Факел», объективно освещающем события отечественной и зарубежной истории.
Слушатели программы «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» активно участвуют в социально-культурной жизни нашего города. Они работают переводчиками-волонтерами на таких мероприятиях как «Доброволец России», «НЕМОСКВА», мастер-классы образовательного центра Юрия Башмета.
Валерия Калинкина, выпускница филологического факультета ПГНИУ и выпускница программы 2015 года, работает в строительной компании в должности специалиста по международным связям. Она не жалеет о выбранной специальности: «С февраля 2016 я начала свою профессиональную деятельность переводчика. В основном, работаю с техническим английским, езжу по миру на разные конгрессы, посвященные геосинтетическим материалам. Программа "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации" подтолкнула меня к профессии и жизни, которой я довольна».
РИНО ПГНИУ