Светлана Викторовна ШУСТОВА

• Актуальные проблемы лингвистики

• Введение в специальность

• Информационные технологии в деятельности переводчика

• Практикум по переводу второго иностранного языка (немецкий)

• Практический курс второго иностранного языка (немецкий)

• Практический курс письменного перевода в сфере международной деятельности (второй иностранный язык) (немецкий)

• Практический курс профессиональной коммуникации на втором иностранном языке (немецкий)

 

Квалификация: Учитель немецкого, английского языков

Специальность: Немецкий и английский языки

 

Общий стаж работы: 36 лет

Стаж работы по специальности: 36 лет

 

Сфера научных интересов: предмет научных интересов лежит в области системной лингвистики, функциональной грамматики, теории семантической валентности, теории семантического синкретизма, инкорпорации, лингвокультурологии, лингвистической прагматики, прагмалингводидактики, дискурсологии, паремиологии, миграционной лингвистики. Разработчик научного направления "Миграционная лингвистика".
 

Руководство научной работой студентов, аспирантов и др.
В качестве научного руководителя подготовила двух кандидатов филологических наук.

 

Член диссертационного совета Пермского государственного национального исследовательского университета по специальности 10.02.19 – теория языка, главный редактор журнала «Евразийский гуманитарный журнал», научный редактор журнала «Исследовательский журнала русского языка и литературы» (Иран, Тегеран), почётный член Иранской ассоциации русского языка и литературы.

 

1. Миграционная лингвистика в современной научной парадигме: медиационные практики: монография / С. В. Шустова, М. Р. Желтухина, М. В. Дружинина, Е. О. Зубарева, Е. В. Исаева, В. М. Костева, А. С. Черноусова; научн. ред. А. М. Аматов /  Перм. гос. нац. исслед. ун-т. –  Пермь, 2019. – 180 с.

2. Миграционная лингвистика в современной научной парадигме. Коллективная монография / Зубарева Е. О., Исаева Е. В., Иценко А. В., Костева В. М., Мощанская Е. Ю., Шустова С. В. / Научный редактор доктор филологических наук, профессор Т. И. Ерофеева; Пермь: Пермский гос. нац. иссл. ун-т, 2019. 163 с. 9,47 п.л.

3. Анималистический код в лингводидактическом аспекте. Пермь: Пермский институт экономики и финансов, 2018. 152 с. 8,83 п.л. (Розенкова Х. Е.)

4. Природно-ландшафтный код английской культуры в лингводидактическом аспекте (на материале паремий и фразеологизмов). Пермь: Пермский институт экономики и финансов, 2018. 128 с. 7,44 п.л. (Носкова И. В.).

5. Дискурсивные маркеры: прагмалингводидактический подход. Пермь: Пермский институт экономики и финансов, 2018. 148 с. 8,60 п.л.  (Царенко Н. М.).

6. Шустова С. В. Когнитивный сценарий каузативной ситуации // Научный результат. Вопросы теоретической и прикладной лингвистики. 2018. Т. 4. № 3. С. 46–59.

7. Рекламный дискурс и рекламный текст: к вопросу о функциональном потенциале. Пермь: Пермский институт экономики и финансов, 2016.  96 с. 5,58 п.л. (Платонова Е. А.).

8. Шустова С. В. Прототипические смысловые константы каузативной ситуации // Историческая и социально-образовательная мысль. Научный журнал. Краснодар. № 6, 2013. С. 178–184.

9. Шустова С. В. К вопросу о функциональном потенциале языковой единицы (на примере семантической и синтаксической валентности) // Историческая и социально-образовательная мысль. Научный журнал. Краснодар. № 3, 2013. С. 161–164.

10. Шустова С. В. Функциональный потенциал каузативного глагола и роль среды в его актуализации // Вестник ЛГПУ им. А.С. Пушкина. Научный журнал. № 2, Том. 1. Филология. СПб., 2011, С. 106–111.

11. Шустова С. В. Системная множественность функциональных свойств каузативных глаголов // Вестник Северо-Осетинского государственного университета им. К.Л. Хетагурова. Общественные науки. 2011, № 2. С. 249–251.

12. Шустова С. В. Функциональные свойства каузативных глаголов: динамический подход. Монография. Пермь: Перм. гос. ун-т, Прикам. соц. ин-т, 2010. 248 с.

13. Шустова С. В. Инкорпорированные актанты в семантике глагола // Вестник Ленинградского государственного университета имени А.С. Пушкина: научный журнал. Серия филология. СПб.: Ленингр. гос. ун-т им. А.С. Пушкина, 2010. № 1. Т. 1. С. 129–136.

14. Шустова С. В. О понятийных категориях в языке // Вестник Ленинградского государственного университета имени А.С. Пушкина: научный журнал. Серия филология. СПб.: Ленингр. гос. ун-т им. А. С. Пушкина, 2009. № 4. Т. 2. С. 63–71.

15. Шустова С. В. Семантико-синтаксическая характеристика каузативной ситуации // Вестник Челябинского государственного университета. Филология. Искусствоведение. 2008. № 23 (124). Вып. 24. С. 170–174.

16. Korlyakova A., Shustova S. Metaphor in Financial and Economic Discourse // The Future of the Global Financial System: Downfall or Harmony. 2018. Springer Nature Switzerland AG. Pp. 384–395. (WOS)

17. Smironova E., Shustova S. Denominal verbs with metaphorical meanings in British business media discourse. A corpus analysis of articles in the “Financial Times” // Metaphor and the Social World 8:2 (2018), pp. 268–286. issn 2210–4070 | e-issn 2210-4097 John Benjamins Publishing Company. (Scopus).