Оксана Владимировна ПЕРМЯКОВА

Кандидат филологических наук,
зам.начальника управления международных связей ПГНИУ,
доцент кафедры лингводидактики
 
E-mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. 
Тел.: (342) 2-396-824

Учебно-методическая деятельность 
«Иностранный язык (французский) [аспирантура]»
«Современные проблемы науки и образования»
«Перевод научного текста (французский язык)»
«Иностранный язык (французский) в профессиональной сфере деятельности»
«Второй иностранный язык (французский)» 
 
Образование
Пермский государственный университет, очная форма обучения, специалитет, 2002 г. «Филолог. Переводчик. Преподаватель французского языка и литературы по специальности «Филология».
Пермский государственный университет, аспирантура, филологический факультет, 2007 г.
 
Общий стаж работы: 20 лет
Стаж работы по специальности: 20 лет
 
Научная деятельность
Научные интересы лежат в области гендерной лингвистики и методики преподавания русского языка как иностранного.
 
Участие в конференциях
Заочное участие в конференции «Translator-writers and European literary culture» («Autori-traduttori e Cultura Letteraria Europea: approcci comparatistici a canone, pratiche e interferenze»), проходившей 30 октября 2018 года в университете IULM (Италия). 
Участие в конгрессе с 29 ноября по 1 декабря 2018 г. (Convegno Clavier 18) «Diffusione della conoscenza, etica e ideologia nella comunicazione specialistica: prospettive linguistiche e discorsive», проходившем университете IULM (Италия).
 
Общее число публикаций
Научные статьи – около 70
Монография – 1
Учебные пособия – 3
 
Избранные публикации (за 2015 – 2019 гг.)
1. Павлова И.В., Пермякова О.В. Дидактический текст на занятии по переводу – Материалы IX Международной научной конференции Индустрия  перевода (Пермь, 5–7 июня 2017 г.). С. 213-220.
2. Павлова И. В., Пермякова О. В. Медиативная компетенция: форма и содержание. Актуальные проблемы лингвистики, психолингвистики и лингводидактики [Электронная версия]: материалы III Всероссийской научно-практической конференции (21 марта 2019 г.) / отв. ред. Д. С. Лапенков. – Орск: Издательство Орского гуманитарно-технологического института (филиала) ОГУ, 2019. – 65 с. – ISBN 978-5-8424-0926-6. 
3. Пермякова О.В., Ильина Е.А. Адаптация студентов-иностранцев. Международная научная конференция «Диалог культур: Россия и Китай на новом Шелковом пути» (19 апреля 2019 г., Пермь). С. 16-20.