Ольга Васильевна БАЙБУРОВА

• Академическая и профессиональная коммуникация на иностранном языке (английский)

• Иностранный язык (английский)

• Иностранный язык в профессиональной сфере деятельности (английский)

• Письменная иноязычная коммуникация в академической и профессиональной среде

 

Квалификация: Филолог. Переводчик. Преподаватель английского языка и литературы.

Наименование направления подготовки и (или) специальности:Филология. Зарубежная филология (английский язык)

 

Общий стаж работы: 21 год

Стаж работы по специальности: 21 год

 

• психолингвистика, перцептивная лингвистика, механизмы восприятия английской речи на слух; 

• когнитивная лингвистика, терминология; 

• лингводидактика, теория и практика обучения английскому языку для академических и профессиональных целей, формирование терминологической компетенции на английском языке, внедрение смешанного обучения c использованием системы управления курсом Moodle.

 

1. The International Symposium “Metaphor as Means of Knowledge Communication”, Perm, 10-14 October, 2016.

2. XIV Международная научно-практическая конференция «Иностранные языки и литературы в контексте культуры», Пермь, 10 апреля 2017 г.

3. IX Международная научная конференция «Индустрия перевода», Пермь, 5-7 мая 2017 г.

4. XI Краевая научно-практическая конференция «Язык и духовность, Пермь, 15-22 мая 2017 г.

5. Международная научно-практическая конференция «Современные проблемы и перспективные направления инновационного развития науки», Стерлитамак, 24 декабря 2017г.

6. XV международная научно-практическая конференция «Иностранные языки и литературы в контексте культуры», Пермь, 5 апреля 2018 г.

7. XII Краевая научно-практическая конференция «Язык и духовность», Пермь, 16 мая 2018г.

8. Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием «Образование. Язык. Межкультурная коммуникация», Пермь, 14 июня 2018 г.

9. XVI всероссийская научно-практическая конференция с международным участием «Иностранные языки и литературы в контексте культуры», Пермь, 2-3 апреля 2019 г.

10. Всероссийская научная конференция с международным участием «Диалогический дискурс в культуре XX-XXI веков», Кострома, 26-27 апреля 2019 г.

11. Mine Water: Technological and Environmental Challenges. International Mine Water Association Conference 2019, 15-19 July 2019, Perm, Russia.

12. Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием «Филология и образование в поликультурном мире», Пермь, 24 декабря 2019 г.

 

Избранные публикации
1. Байбурова О.В., Мякотникова С.Ю., Чугаева Т.Н. Особенности перцептивного строя английского языка (экспериментально-фонетическое исследование на материале британского и американского вариантов) // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология.  2016. № 1 (33). С.  36-52.

2. Байбурова О.В., Путина О.Н. Визуальная поэзия в преподавании иностранного языка // Современные проблемы и перспективные направления инновационного развития науки. часть 6. сб. ст. по итогам международной научно-практической конференции 24 декабря 2017 г. Стерлитамак, Российская федерация, Агентство международных исследований, 2017. С. 162-164. 

3. Байбурова О.В., Путина О.Н. Самостоятельная деятельность в преподавании иностранного языка // Современные научные исследования и разработки. Международный электронный научно-практический журнал. М.: Олимп. № 8 (25). 2018. С. 19-21.

4. Baiburova O., Polyakova S. Raising environmental awareness in English classroom // Modern Science. 2019. № 5-2. С. 60-62.

5. Gritsenko E., Polyakova S., SnegovaS., Baiburova O., Pleshkov L. Integrating Massive Open Online Courses in the ESP Programs for Students of GeoScience // Mine Water: Technological and Environmental Challenges. Proceedings of International Mine Water Association Conference 2019, (15-19 July 2019, Perm, Russia) / Editors Elena Khayrulina, Christian Wolkersdorfer, Svetlana Polyakova, Anna Bogus; Perm State University, Perm Federal Research Center of the Ural Branch of RAS – Perm, 2019. – PP. 743-747.IMWA2019_Gritsenko_743_copy_copy.pdf

6. Чугаева Т.Н., Байбурова О.В., Вахотин А.А., Мякотникова С.Ю. Сопоставление результатов лингвостатистического анализа перцептивных типов русского и английского слова (на материале НКРЯ, БНК, АНК) // Теоретическая и прикладная лингвистика. 2019. № 5 (3). С. 273-291. thal_2019_3_copy-274-292.pdf

7. Христианская Америка глазами российского преподавателя английского языка: диалог культур и ценностные конфликты // Кострома. GenusLoci: альманах / [сост. и отв. ред. Т. А. Ёлшина, А. В. Зайцев]. Кострома: Костромской государственный университет, 2019. Вып. 2. C. 64-69.

8. Байбурова О. В., Баранова И. А. Терминосистемы химической науки в лингводидактическом аспекте// Евразийский гуманитарный журнал. Научный журнал. 2019. № 4 (2). С. 51-60.Eвразийский_журнал_2019_4_2_51-60.pdf