Выпускные квалификационные работы лингвистов факультета СИЯЛ – одни из лучших в России

 

Две выпускницы факультета СИЯЛ стали призерами XI Всероссийского конкурса ВКР по направлению подготовки 45.03.02 «Лингвистика».

ВКР студентки Юлии Рябчевских «Лингвостилистические особенности сиквела А.Казановас "Buenas Intenciones" в переводе на русский язык» (научный руководитель – доцент Наталья Хорошева) заняла III место. Юлия сейчас продолжает обучение в магистратуре по направлению «Лингвистика» на факультете СИЯЛ.

Специальной номинацией «Фундаментальное научное исследование» отмечена ВКР Дарьи Третьяковой «Функционирование отсубстантивных глаголов: лексикографический аспект (на материале русского, английского и немецкого языков)» (научный руководитель – профессор Светлана Шустова). Дарья продолжила обучение в магистратуре СПбГУ.

«Дарья Третьякова – уникальная, очень одаренная студентка, которая под руководством профессора Светланы Шустовой смогла раскрыть свой незаурядный научный потенциал. Редко когда студенты-бакалавры выходят на зрелый научный уровень за 4 года обучения, а Дарье это удалось: к концу учебы в ее багаже было несколько статей в изданиях ВАК, полтора десятка публикаций РИНЦ и участие в монографии. Безусловно, в этом заслуга и ее замечательного наставника – Светланы Шустовой, которая привила ей любовь к научному творчеству», – поделилась заведующая кафедрой лингвистики и перевода Наталья Хорошева.

На рассмотрение в жюри Конкурса были представлены 40 выпускных квалификационных работ из вузов Дальнего Востока, Сибири, Урала, центральных областей России, а также Донецкой Народной республики.

Наши поздравления замечательным выпускницам и их научным руководителям!

Юлия Рябчевских                                                      Дарья Третьякова

Факультет современных иностранных языков и литератур