В Пермском университете отметили Международный день переводчика

Студенты и преподаватели кафедры лингвистики и перевода факультета СИЯЛ Пермского университета отметили Международный день переводчика и подвели итоги прошлого учебного года.

Международный день переводчика празднуется во всем мире 30 сентября. Традиционно в рамках встречи, посвященной профессиональному празднику, участники поделились достижениями, обменялись опытом и наградили лучших.

2021-2022 учебный год для факультета был насыщен достижениями и событиями: студенты становились победителями на международных конкурсах по переводу и языковых олимпиадах, конкурсах научно-исследовательских работ и конкурсе выпускных квалификационных работ по переводу, участвовали в новых международных проектах с Мексикой и Испанией, а также переводческом волонтерстве, прошли включенное обучение во французском Университете Гренобль-Альпы.

Кафедра лингвистики и перевода является лидером факультета по вовлечению студентов в молодежное проектное движение. На празднике были подведены итоги проектов, лучшим из которых была названа работа студентов 4 курса по разработке мультиязычного сайта ситуационного центра ПГНИУ.

Кроме того, представители факультета назвали имена лучших студентов по итогам академической успеваемости, общественной активности и первых профессиональных успехов. Переводчиком года стала студентка 2 курса Мария Храмушина, лучшим иностранным студентом года – студентка 4 курса Хилола Раджабова. В номинации «Мотиватор года» была отмечена магистрантка Ольга Ведерникова, а в специальной номинации победили активисты студенческого научного общества «Сияние» Николь Шемцова, Мижгона Гиёсова и Анна Волкова.

Во время празднования настоящим сюрпризом оказались видеоприветы партнеров и друзей кафедры из Испании, Мексики и Франции. Кульминацией праздника стало знакомство с первокурсниками, которые подготовили видео-визитки и творческие номера.

На кафедре лингвистики и перевода обучается около 400 студентов по направлениям бакалавриата и магистратуры «Лингвистика» и специальности «Перевод и переводоведение».

Кафедра лингвистики и перевода