В Пермском университете назвали имена победителей олимпиады "Юные таланты" по иностранным языкам

Завершилась традиционная олимпиада «Юные таланты» по иностранным языкам. В этом году свои знания в области французского, английского и немецкого языков показали более 200 школьников. 120 учащихся 8-11 классов из Перми, Пермского края, Московской области и стран ближнего зарубежья получили возможность принять участие в очном этапе.

Финальный этап «Юных талантов» в этом году прошел в дистанционном формате. Участникам очного этапа предстояло пройти «Переводческий квест», состоящий из нескольких оригинальных разножанровых текстов, которые школьники должны были перевести на русский язык с учетом всех особенностей. «Переводческий квест» по английскому языку был посвящен «английскости», по французскому – ароматам, по немецкому – автомобилям. Данный этап также включал в себя поэтический текст на английском и французском языках, которые по праву считаются самыми сложными для перевода.

При проверке переводов жюри оценивало способность школьников интерпретировать тексты разных жанров, умение грамотно выражать идеи на русском языке, способность создавать текст необходимого стиля, умение работать с реалиями иностранной культуры, а также чувство языка и творческий подход к переводу.

По итогам олимпиады победителями стали Екатерина Зубарева (английский язык), Софья Лепоринская (французский язык), Ольга Околович (немецкий язык). Второе место заняли Валерия Чугаева, Ирина Серебрякова (английский язык), Карина Малинина (французский язык), Валерия Асылова (немецкий язык). Дипломами третьей степени были награждены Екатерина Чурилова (английский язык), Дарья Новоселова, Мария Паламожных (французский язык), Дмитрий Дружинин (немецкий язык).

Организатором олимпиады выступила кафедра лингвистики и перевода факультета современных иностранных языков и литератур. Факультет современных иностранных языков и литератур и жюри олимпиады благодарят всех за участие и еще раз поздравляют победителей!

Всю актуальную информацию об олимпиаде можно найти на сайте олимпиады «Юные Таланты».

Факультет современных иностранных языков и литератур