Уникальный опыт и источник вдохновения. Студенты ПГНИУ приехали со стажировки во Франции

Группа кафедры лингвистики и перевода вернулась из поездки по обмену в Университет г. По (Франция).

Студенты 2 курса Алексей Новиков, Алексей Козиков, Алексей Лоханин, Елена Капустина и студентка 4 курса Дарья Тарутина, а также доцент Людмила Красноборова провели две недели, знакомясь с этим известным французским университетом, старинным городом По на юго-западе Франции и регионом Аквитания.

Секция русского языка, бессменно возглавляемая г-жой Колетт Берек, организовала теплый прием и интересную программу пребывания. Для студентов проводились занятия по переводу, французской литературе и французскому языку, также ребята смогли познакомиться с факультетом филологии, лингвистики и гуманитарных наук Университета г. По.

Незабываемые впечатления оставили у студентов посещение музеев города, экскурсии на атлантическое побережье, в Пиренейские горы, занятия спортом и, конечно, встречи с  французскими друзьями. Студенты жили в семьях французских коллег, которые приезжали по обмену год назад в ПГНИУ.

«Меня очень вдохновило путешествие во Францию. Я буду еще долго вспоминать о нем и о теплом приеме, который оказали мой корреспондент по обмену Пьер, его семья, университет города По и эта замечательная страна. Меня приятно удивил процесс обучения во французских университетах. Что мне запомнилось больше всего, так это возможности, которые предоставляются студентам. Им доступен широкий выбор образовательных программ и видов спорта. Я никогда не думал, что занятия по интерпретации художественной литературы могут быть не менее интересны, чем тренировки по полному перевороту байдарки», – вспоминает Алексей Козиков.

«Поездка по обмену во Францию - удивительный и уникальный опыт. Особенно в моем случае. Я изучаю испанский язык, а с французским познакомилась совсем недавно. Две недели постоянного общения с французами – и я уже могу понимать их и изъясняться простыми фразами. А жила я у необыкновенной девушки Ингрид – испанки. В итоге: практика двух языков и новые друзья», – делится впечатлениями Дарья Тарутина

Сотрудничество с Университетом г. По – одна из самых давних историй международных обменов с Пермским университетом. Первая группа студентов и преподавателей отправилась в По еще в 1994 году. С тех пор более 100 студентов кафедры лингвистики и перевода приняли участие в различных формах академической мобильности.

Кафедра лингвистики и перевода