Студенты Пермского университета завершили обучение в Университете Гренобль-Альпы

Студенты кафедры лингвистики и перевода факультета СИЯЛ ПГНИУ Мария Ерыпалова, Асей Сепахи и Анастасия Высочанская закончили семестр обучения в Университете Гренобль-Альпы. Во Франции студенты осваивали практические курсы французского и английского языков, разные аспекты перевода, историю русской литературы и культуры, языкознание, а также изучали новые иностранные языки.

Несмотря на сложную эпидемиологическую ситуацию, обучение было организовано в очном формате – студенты смогли лично пообщаться с преподавателями и познакомиться с учащимися из разных стран мира. В свободное от аудиторных занятий время студенты получили возможность освоить новые виды спорта, посетить близлежащие города и попробовать блюда французской кухни.

«Гренобль произвёл на меня самое приятное впечатление: узкие чистые улицы, старые здания, современный фуникулер через реку и, конечно, горы. У него очень удачное расположение: несколько часов на автобусе, и ты уже в Швейцарии или Италии. Конечно, мы воспользовались этой возможностью и много
путешествовали», – рассказывает студентка 4 курса направления «Перевод и переводоведение» Анастасия Высочанская.

«Сказать, что я получила невероятный опыт, обучаясь в университете Гренобля, ничего не сказать. Я получила колоссальный опыт межкультурной коммуникации, познакомилась со студентами со всех уголков мира, изучала интересные дисциплины, улучшающие переводческие навыки. Я благодарна за такую возможность мобильности студентов!» – делится впечатлениями студентка 2 курса магистратуры Асей Сепахи.

Обучение студентов ПГНИУ в Университете Гренобль-Альпы состоялось в рамках программы международной академической мобильности. В 2022 году кафедра лингвистики и перевода вновь отправит студентов в университет Франции с целью получения нового опыта и нового взгляда на мир и профессию. В свою очередь Университет Гренобль-Альпы также планирует отправить в ПГНИУ по обмену своих студентов.

Кафедра лингвистики и перевода