15.02.2024 | Сильные идеи для нового времени. Два проекта ПГНИУ вошли в ТОП-1000 инициатив по развитию страны |
Лучшие проекты выбирали действующие члены региональных экспертных групп АСИ, эксперты из профессиональных и отраслевых сообществ, а также представители организаций-партнеров. Далее из них экспертный совет Агентства стратегических инициатив выберет топ-100 и топ-10 и объявит их на одноименном форуме, который состоится в Москве 19–20 февраля.
В ТОП-1000 сильных идей по треку «Технологическое развитие» вошел проект Центра компетенций НТИ «Фотоника» на базе ПГНИУ. Это цикл научно-популярных мероприятий, которые проходят в рамках Всероссийской «Недели фотоники» в Перми.
Второй проект ученых Пермского университета также вошел в число лучших по треку «Технологическое развитие». Проект «Стандартизация терминологии БАС: разработка многоязычного мультимодального словаря». Впервые он был представлен научному сообществу и экспертам Агентства стратегических инициатив летом 2023 года на научно-образовательном интенсиве «Остров» в Пермском университете.
Его автор, заведующая кафедрой английского языка профессиональной коммуникации Екатерина Исаева рассказала, что предположительно в мае 2024 года будет готов действующий MVP проекта – вебсайт с дружеским интерфейсом, «умным» поиском и автоматическим агрегатором терминов БАС.
Пока проект развивается без внешней финансовой поддержки силами преподавателей и студентов факультета современных иностранных языков и литератур, Института компьютерных наук и технологий и школьников «Академии Первых».
«Работа над содержательной частью словаря (подробное описание глоссария и составление терминологических статей) также ведется студентами СИЯЛ на занятиях по "Техническому переводу". Студенты-переводчики погружаются в предметную область беспилотных авиационных систем, изучают техническую документацию на русском и английском языках, проходят мастерклассы Аэронет 2035, Лектория 2035 и Школы беспилотной авиации UAVPROF», – уточнила кандидат филологических наук. В рамках групповой практики студенты 1 и 2 кусов ИКНТ под руководством Екатерины Исаевой реализуют проекты: «Умный словарь БАС» и «GPT-агрегатор терминов БАС».
Пресс-служба
Пермский государственный национальный исследовательский университет © 2024
614068, Пермь, ул. Букирева, 15, info@psu.ru
Посещая страницы Сайта, заполняя формы ввода данных, пользователь выражает своё согласие с Политикой конфиденциальности.
Все права защищены © Пермский государственный университет. Сайт разработан при участии Команды ПЕРМСАЙТ