Преподаватель ПГНИУ разработал специальный курс английского языка для преподавателей-экономистов

Для преподавателей экономического факультета ПГНИУ, участвующих в реализации образовательных программ на английском языке, был разработан специальный курс повышения квалификации «Английский язык в сфере экономики (профессиональный аспект)». Подготовил и провел курс кандидат филологических наук, заведующий кафедрой английского языка и межкультурной коммуникации факультета СИЯЛ ПГНИУ Константин Клочко.

Курс был разработан для преподавателей, которые читают лекции и ведут практические занятия на английском языке для иностранных студентов экономического факультета. Основной задачей программы стало развитие коммуникативных навыков и лексического аппарата, который используют преподаватели в рамках профессиональных дисциплин. Всего в обучении принял участие 21 сотрудник разных кафедр экономического факультета.

«Особенностями курса являются его обзорный характер, что касается широкого спектра экономических тем – от бухгалтерии и менеджмента до принципов работы криптовалюты, и ориентация на необходимые коммуникативные навыки в работе преподавателя – умение вести диалог, пользоваться "фразами вежливости" при ведении урока (т.н. Classroom English)», – рассказывает Константин Клочко.

В рамках программы преподаватели совместно с тьютором повторили общеэкономическую лексику и рассмотрели некоторые аспекты грамматики, которые часто встречаются в аутентичных текстах на английском языке. Кроме того, слушатели курсов учились работать с англоязычными источниками и словарями, учитывая актуальную терминологию, а также отрабатывали навыки подготовленной и неподготовленной речи на английском языке.

В процессе обучения были задействованы все виды речевой деятельности – письмо, чтение, аудирование и говорение. По словам преподавателя курсов, в ряде случаев – по спорным и непонятным вопросам, особенно процессуальным, терминологическим – ответы переходили в неподготовленный диалог, что показало глубокую включенность слушателей в работу на уроке.

«Для преподавателя проведение подобного курса стало интересной и непростой методической задачей. Но я рад, что задачи курса были успешно решены. Это был очень полезный опыт. Тем более, это позволило укрепить сотрудничество между кафедрами и факультетами», – отмечает Константин Клочко.

«Курс был полезен как для начинающих вести занятия на английском языке, так и тех, кто уже несколько лет преподаёт. Был новый грамматический материал, а также профессиональная лексика. Интересно было услышать материал из смежных дисциплин, обменяться опытом преподавания у иностранных студентов. На последнем занятии после презентации лекций все участники с благодарностью к Константину Александровичу выразили желание принять участие в продолжении курса», – комментирует слушатель курсов, доцент кафедры учета, аудита и экономического анализа Татьяна Пащенко.

Курсы повышения квалификации по программе «Английский язык в сфере экономики (профессиональный аспект)» были проведены РИНО ПГНИУ по инициативе декана экономического факультета, доктора экономических наук Татьяны Миролюбовой. Обучение прошло в гибридном формате. В будущем планируется разработка второго уровня обучения, а также программ курсов для преподавателей филологического, историко-политологического и философско-социологического факультетов ПГНИУ.

Экономический факультет