ПГНИУ открывает новую программу по подготовке переводчиков с "азиатским" профилем

В 2024–2025 учебном году факультет современных иностранных языков и литератур начинает набор на программу «Лингвистическое обеспечение межгосударственных отношений (английский, китайский и корейский языки)» по специальности «Перевод и переводоведение». На приём по договору смогут претендовать 25 абитуриентов.

Обучение предусматривает углубленное изучение трех иностранных языков, теории и практики перевода, IT-технологий в переводе, международных бизнес-коммуникаций. Студенты смогут формировать индивидуальную траекторию обучения в рамках освоения широкого спектра элективных дисциплин. Среди преподавателей китайского и корейского – носители данных языков.

В результате пятилетнего обучения факультет выпустит дипломированных специалистов по переводу, владеющих сразу тремя языками – английским, китайским и корейским. Программой предусмотрено прохождение производственной практики в ведущих компаниях и организациях Перми. Организаторы напоминают о возможности академической мобильности и стажировок в зарубежных вузах-партнерах ПГНИУ – как в Китае и Южной Корее, так и в странах-партнёрах Пермского университета, где эти знания востребованы.

«Сочетание китайского, корейского и английского языков – явление уникальное для современного рынка как в Пермском крае, так и в России. Уже сегодня наши выпускники работают в сфере международного бизнеса, в переводческих бюро, языковых центрах, международных, редакционных и информационных отделах организаций самого разнообразного масштаба – от частных агентств до крупных корпораций. Владение двумя восточными языками в сочетании с высоким уровнем английского увеличивает конкурентные преимущества, повышает шансы ребят найти интересную работу и реализовать себя в новых сферах профессиональной активности», – считает Наталья Хорошева, декан факультета современных иностранных языков и литератур.

Более подробно узнать о программе «Лингвистическое обеспечение межгосударственных отношений (английский, китайский и корейский языки)» можно на Дне открытых дверей факультета СИЯЛ 17 февраля (11.30–13.30), на котором состоятся мастер-классы по корейскому, китайскому, итальянскому и испанскому языкам. Мастер-классы бесплатные, вход на факультет осуществляется в стандартном пропускном режиме, для гостей университета – по предоставлению паспорта с оформлением временного пропуска.

Интересующиеся программой «Лингвистическое обеспечение межгосударственных отношений (английский, китайский и корейский языки)», а также обучением по другим специальностям могут обратиться в деканат факультета СИЯЛ, ознакомиться с описанием программы на сайте ПГНИУ, подписаться на VK-страницы факультета СИЯЛ и кафедры лингвистики и перевода.

Факультет современных иностранных языков и литератур,
Пресс-служба