Пермский край глазами французов. Факультет СИЯЛ принял студентов из Университета г.По

Факультет современных иностранных языков и литератур Пермского университета принял группу студентов из французского Университета г. По, с которым ПГНИУ уже более двух десятилетий имеет партнерские и дружеские отношения.

Студенты приехали в сопровождении заведующей секцией русского языка, Колетт Лепье Берек, их преподавателя и энтузиаста, продвигающего русский язык во Франции.

Ребята проживали в семьях студентов кафедры лингвистики и перевода и получили отличную возможность почувствовать студенческую атмосферу российского университета.
 
Студенты из Франции познакомили студентов ПГНИУ с системой высшего образования своей страны, рассказали об Университете г.По, приняли участие в дискуссии о современной жизни во Франции и России. В свою очередь, они узнали о системе российского высшего образования, принципах организации учебного процесса в университете и возможностях обучения для иностранных студентов.

Французские студенты смогли поработать в научной библиотеке ПГНИУ, а также совершенствовались в практике русского языка, общаясь с русскими студентами и преподавателями.

Французские гости побывали на экскурсиях в Пермской художественной галерее, Музее пермских древностей, Ботаническом саду ПГНИУ, в Архитектурно-этнографическом музее «Хохловка», в Кунгурской ледяной пещере. Особое впечатление произвело на них посещение оперного спектакля «Евгений Онегин» Пермского академического театра оперы и балета.

 

Экскурсия в Пермскую художественную галерею


Масленица в Хохловке


Выход в свет: большинство французских студентов впервые на русской опере

Для студентов кафедры лингвистики и перевода это была прекрасная возможность не только пообщаться с французскими сверстниками, но и ежедневно практиковаться в устном переводе.

Накануне отъезда французских гостей состоялся Вечер дружбы, который кафедра традиционно проводит в Студенческом дворце культуры. Студенты из г. По поделились своими впечатлениями о приеме, который был оказан им в Перми, он превзошел их самые смелые ожидания. Они обещали приехать в Пермский университет еще раз.

Французские гости (г-жа Колетт Лепье Берек – третья слева) со студентами и преподавателями кафедры лингвистики и перевода на Вечере дружбы в Студенческом дворце культуры

В следующем году студенты факультета СИЯЛ отправятся с ответным визитом в университет г. По.

Кафедра лингвистики и перевода