Найти вдохновение и раздвинуть рамки мировоззрения: студенты факультета СИЯЛ вернулись из Университета г.Гренобля (Франция)

Студентки 4 курса кафедры лингвистики и перевода Мария Мазунина и Александра Щипицына, а также студент 2 курса магистратуры Олег Гулько целый семестр провели во французском университете Гренобль-Альпы.

Ребята успешно осваивали дисциплины, связанные с французским и английским языками, литературным анализом, переводом с двух языков, страноведением и другими профильными для них предметами. Образовательные курсы включали в себя как обучение с с другими иностранными студентами по обмену, так и вместе с французами.

Помимо учебы у студентов была возможность отдохнуть и заниматься спортом. Так, Олег Гулько и Мария Мазунина раз в неделю в составе интернациональной университетской группы занимались горным туризмом.

«Прожив почти полгода в студенческом городе Гренобле, пообщавшись с преподавателями со всего мира – среди разных языков, культур и национальностей – на ум приходит только одно: как же мало мы ещё знаем. Включенное обучение – это замечательная возможность раздвинуть рамки нашего мировоззрения и не только по-другому взглянуть на свою научную работу и процесс обучения в целом, но и найти вдохновение, приобрести уверенность в общении с иностранными студентами, испытать себя», – отмечает Олег Гулько.

Библиотека Университета Гренобль-Альпы

По Договору о сотрудничестве между ПГНИУ и Университетом Гренобль-Альп (до 2016 года он назывался Университетом Стендаля) студенты могут пройти бесплатное обучение в течение 1–2 семестров в форме академической мобильности в университете-партнере. Такой возможностью воспользовались за последние четыре года около 30 студентов ПГНИУ и 4 студента Университета Гренобля.

В 2017–2018 учебном году в Университете Гренобля продолжают полный курс обучения еще две студентки 3 курса кафедры лингвистики и перевода – Алена Паутова и Алена Гилева.

В 2018–2019 году кафедра лингвистики и перевода вновь отправит студентов на включенное обучение в этот престижный европейский университет.

Кафедра лингвистики и перевода