На факультете СИЯЛ прошли стажировку французские студенты

На кафедре лингвистики и перевода завершилась педагогическая стажировка студентов Университета г. По и земель Адура (Франция) – Пьера Ларренсу и Амандин Флери.


Студенты заинтересовались возможностями академической мобильности в ПГНИУ после участия в обмене в прошлом году, когда они впервые побывали в Перми.

Амандин Флери и Пьер Ларренсу

Обучаясь по специальности «Французский язык как иностранный», студенты прошли стажировку по преподаванию французского языка. За время пребывания они посетили около 30 часов по дисциплинам французского языка и провели самостоятельно около 14 часов занятий под руководством преподавателей кафедры лингвистики и перевода.

Группы 1 и 2 курсов, в которых в основном работали студенты, с удовольствием общались со своими французскими сверстниками, обсуждали межкультурные различия и проблемы молодежи. Стажеры отметили, что у нас гораздо шире практикуются интерактивные формы обучения иностранному языку, ролевые игры, дискуссии, в то время как во французской высшей школе больше придерживаются классической работы с текстом.

Французским стажерам были даны рекомендации по ведению занятий, особенностям работы с русскоязычными студентами, специфике оценивания в российской и международной системах и т. д.

Обмен с Университетом г. По – действительно плодотворный проект, который уже третье десятилетие связывает дружбой многих студентов и преподавателей.

Кафедра лингвистики и перевода