Магистранты факультета СИЯЛ прошли обучение в Китайском нефтяном университете

Магистрантки 1 курса направления «Лингвистика» Екатерина Абазова и Александра Куренных (кафедра лингвистики и перевода) вернулись после включенного обучения в течение семестра в Китайском нефтяном университете (г. Циндао). Они изучали разговорный китайский, чтение на китайском языке и курс подготовки к международному экзамену по китайскому языку HSK. И, конечно, знакомились с культурой и современностью Китая, много путешествовали и привезли незабываемые впечатления от жизни в Поднебесной.

Новые знания и навыки серьезно усилили компетенции магистрантов профиля «Переводческое обеспечение международной деятельности», свободно владеющих английским и китайским языком. А дисциплины, освоенные в китайском университете, будут указаны в приложении к диплому об окончании магистратуры, что наверняка усилит позиции выпускниц для престижного трудоустройства.

«За время обучения в Китайском нефтяном университете мы прожили маленькую жизнь – жизнь, наполненную эмоциями, новыми знакомствами и самыми яркими впечатлениями. И, оглядываясь назад, я понимаю, что это был уникальный академический и жизненный опыт. Все дисциплины велись на китайском языке, и я во многом смогла улучшить свои навыки устной речи, появилась огромная мотивация двигаться дальше и развивать язык. Наши преподаватели оказались самыми настоящими профессионалами, они не только с легкостью объясняли даже самые сложные грамматические конструкции, но и всячески вдохновляли нас поддерживать дружеские отношения между нашими странами и сами стали нашими хорошими друзьями. Китайцы добродушные и гостеприимные, а сколько раз они с искренним интересом заводили разговор и узнавали о нашей родине! И, конечно, особенно нам полюбился китайский город Циндао, который стал вторым домом. Голубое море, причудливые горы, парящие в облаках небоскребы, зеленые парки, бесконечные мощеные улочки со зданиями в европейском стиле, китайские пагоды, буддийские храмы и христианские соборы – этот уникальный город сочетает в себе всё! Спасибо Пермскому университету и факультету СИЯЛ за возможность познакомиться с такой древней и в то же время невероятно современной страной, в которую мы влюбились навсегда. Мы будем скучать и обязательно вернемся», – рассказала Александра Куренных.
 

«Обучение в Китае стало для меня настоящим приключением, ведь я впервые погрузилась в иноязычную среду. Очень рада, что этой средой оказался Китай – живописная страна с невероятно богатой культурой. Конечно, поначалу все вокруг казалось чуждым и непонятным, накатывала тоска по дому и родному языку. Но затем, спустя примерно месяц, я вдруг осознала, что искренне наслаждаюсь жизнью в Китае, ко многому привыкла и открылась новому. Думаю, столь положительное впечатление о стране сложилось в первую очередь благодаря чудесному городу Циндао, который фантастически сочетает в себе Европу и Азию, Запад и Восток. Где, как ни в Циндао, можно ощутить себя человеком мира! Здесь буквально сосуществуют технологический прогресс и многовековые традиции.

От обучения в Китайском нефтяном университете также остались только самые теплые воспоминания. Мы ежедневно оттачивали навыки говорения, чтения и письма на китайском языке, знакомились со студентами со всего мира. За время учебы мы посетили многие знаковые места, попробовали разные национальные блюда, но самое сильное впечатление на нас произвели люди – китайцы доброжелательные и отзывчивые, очень тепло относятся к России. Каждый день мы ощущали, что нам здесь рады. Надеемся, что дружественные отношения между нашими странами будут только укрепляться! За ценную возможность и невероятный опыт хочу искренне поблагодарить родной университет и факультет СИЯЛ», – поделилась Екатерина Абазова.

Факультет современных иностранных языков и литератур