Факультет СИЯЛ собрал ученых четырех стран для обмена опытом преподавания иностранных языков в школах и вузах

В ПГНИУ состоялась научно-практическая конференция, организованная кафедрой английского языка и межкультурной коммуникации «Образование. Язык. Межкультурная коммуникация». Более 50 ученых из России, Казахстана, США и Бразилии обменялись опытом и обсудили проблемы преподавания иностранных языков в средних и высших учебных заведениях.

Пленарное заседание конференции было разделено на две «языковых» части. Первыми представили свои исследования ученые России. Специалисты по преподаванию иностранных языков: д.п.н., проф. Мария Викулина (НГЛУ), д.п.н. Ольга Обдалова (ТомГУ), д.п.н., проф. Константин Безукладников, д.п.н. Борис Крузе (ПГГПУ) рассказали о новых аспектах личностно-ориентированного подхода к организации учебного процесса вуза. Кроме того, прозвучали доклады по теме межкультурной коммуникации в контексте роста числа иностранных студентов в вузах, а также о формировании специальных навыков у учителя школы Международного Бакалавриата (школы, в которой обучение ведется по универсальной школьной программе, единой для всех школ стран-членов Организации Международного Бакалавриата).

В ходе секционных заседаний были рассмотрены проблемы образования в XXI веке и вопросы формирования межкультурной и терминологической компетенций. Также обсуждались вопросы инновационных технологий обучения иностранным языкам и исследования в области лингвистики и лингводидактики.

Преподаватель Елена Гринько рассказала о том, какие возможности повышения квалификации существуют у современного преподавателя вуза. Профессор Лариса Алексеева рассказала о терминологической компетенции переводчика, что характеризует его квалификацию. Доцент Ирина Майзелес сделала доклад на тему «Онлайн инструменты для развития навыков говорения и письма», который был отмечен руководителем секции проф. Марией Викулиной как очень интересный и перспективный в плане дальнейших исследований. Был также отмечен доклад доцентов Светланы Снеговой и Надежды Красавцевой, которые рассказали о выстраивании диалога автора научного текста с читателем через так называемое хеджирование (от. англ «hedge» – изгородь).

По словам Бориса Проскурнина, декана факультета современных иностранных языков и литератур ПГНИУ, эта конференция показывает, насколько актуально изучение иностранных языков в наши дни, насколько велик научный интерес к вопросам их преподавания.

В конференции приняли участие более 50 человек из 10 университетов России и Казахстана: ПГНИУ, ПГГПУ, ПГФА, (Пермь), Удмуртский государственный университет (Ижевск), Нижегородский государственный лингвистический университет (Нижний Новгород), Томский государственный университет (Томск), Ивановский государственный университет (Иваново), Забайкальский государственный университет (Чита), Челябинский государственный университет (Челябинск), Евразийский национальный университет (Казахстан). В режиме online свои доклады представили преподаватели из Университета Мичигана, США (Central Michigan University), университета Дельта, США (Delta State University), Университета Луисвилля, США (University of Louisville).

Кафедра английского языка и межкультурной коммуникации