Поводом для визита стал семинар, посвященный академической мобильности. Участники семинара обсудили вопросы обмена студентами и преподавателями филологических специальностей, познакомились с учебными программами университетов-партнеров.
Пермский университет представляли профессор Борис Кондаков, декан филологического факультета; профессор Елена Ерофеева, зав. кафедрой теоретического и прикладного языкознания; Людмила Каджая, начальник отдела международных контактов; Екатерина Худякова и Наталия Боронникова, доценты кафедры теоретического и прикладного языкознания.
С норвежской стороны участниками семинара стали сотрудники факультета гуманитарных наук Мархье Пост, руководитель секции русского языка кафедры иностранных языков, координатор проекта «Perm-Bergen Mobility in Philology»; Брита Лотсберг Брюн, преподаватель русской литературы; Бенедикте Вардой, исследователь-лингвист; Турил Иварсой, советник по вопросам международного образования.
Обе стороны показали заинтересованность в сотрудничестве и разработке совместных учебных планов и научных проектов.
Делегация Пермского университета принимала активное участие в работе круглых столов, а также прослушала лекцию Конрада де Шмедта, профессора кафедры лингвистики, литературы и эстетики, об организации базы данных текстов на различных языках. Бергенский университет, работая над этим проектом, проводит встречи со студентами филологического факультета, изучающими русский язык.
Лингвисты, входящие в состав делегации, обсуждали вопросы работы по изучению русскоязычных устных разговорных текстов: сбор материала, его обработка и создание совместной базы данных. Эта проблематика напрямую связана с теоретическими интересами лаборатории экспериментальной и прикладной лингвистики (рук. Елена Ерофеева), организованной при кафедре теоретической и прикладной лингвистики, которая занимается созданием базы данных устной спонтанной речи жителей Пермского края, включающей речь разных социальных групп и речь билингвов.
Управление международных связей