150 дней в Китае: студенты ПГНИУ провели семестр в Наньчанском университете

10 студентов кафедры лингвистики и перевода вернулись после полугодичного включенного обучения в Наньчанском университете (Китай).

Студентки 3 курса Алиса Авраменко, Алена Бурылова, Анна Демьянова, Юлия Епишина, Анастасия Куншина, Полина Масленникова, Анна Мерзлякова, Мария Несговорова, Екатерина Телевная и студент 4 курса Сухроб Гаибов в течение пяти месяцев совершенствовались во владении китайским языком, изучали культуру и быт современного Китая. Китайский для них – второй иностранный язык, наряду с английским. Результаты этого обучения будут отражены в их дипломах в качестве перезачтенных языковых дисциплин.

 

«Мы провели в Китае 150 дней, каждый из которых был полон незабываемых впечатлений. Многие вещи, казавшиеся поначалу необычными для русского человека, к концу поездки стали привычными и понятными. Преподаватели помогали каждому из нас в освоении нового материала, в понимании допущенных ошибок и исправлении их. Такое погружение в языковую среду дает несомненно важный толчок в дальнейшем освоении китайского языка», – рассказывает Алиса Авраменко.

 

Для студента 4 курса Сухроба Гаибова это была уже вторая поездка для обучения в Китае: «Я учился уже в группе продвинутого уровня, где обучение велось только на китайском языке, без английского. Со мной в группе были студенты со всех концов мира: из Мадагаскара, Экваториальной Гвинеи, Бенина, Пакистана, Индонезии, Франции, Йемена, Сомали и одна студентка из Уфы. Это был очень полезный опыт в плане взаимодействия различных культур. Уровень китайского подтянул колоссальным образом: теперь могу спокойно изъясняться с жителями Поднебесной».

Сухроб за две свои поездки стал одним из лидеров интернациональной студенческой сборной по футболу в Наньчанском университете.

Включенное обучение студентов направления «Лингвистика» в китайском университете – одно из приоритетных направлений международного сотрудничества факультета СИЯЛ и кафедры лингвистики и перевода. В 2018 году кафедра вновь направит лучших своих студентов на обучение в партнерский университет в Китае.

Кафедра лингвистики и перевода