На факультете СИЯиЛ прошло очередное заседание "Клуба профессиональных переводчиков"

Кафедра лингвистики и перевода провела очередное заседание «Клуба профессиональных переводчиков», на котором выступила Мария Белоусова, генеральный директор переводческой компании «Линкс Динамикс», один из ведущих специалистов в области переводческого рынка в Перми. Тема встречи – «Переводчик: составляющие профессионализма».

 

На заседание собралось почти полсотни студентов и преподавателей факультета СИЯЛ, было много вопросов. Участники встречи узнали о том, из чего складывается профессионализм устного и письменного переводчика, усвоили, что зачастую в техническом переводе «проще – значит, лучше», познакомились со спецификой перевода на фуршете и в полевых условиях, узнали, как складывался переводческий рынок в Перми и многое другое.

 

«Клуб профессиональных переводчиков» – это серия открытых мастер-классов и дискуссий на факультете современных иностранных языков и литератур с участием известных практикующих переводчиков, профессиональных коммуникаторов и специалистов межкультурной сферы.
 

 

Кафедра лингвистики и перевода