В рамках федерального проекта "Продвижение русского языка за рубежом" филологи ПГНИУ посетили Румынию

Преподаватели филологического факультета Наталия Васильевна Данилевская, Илья Юрьевич Роготнев и Анна Альбертовна Арустамова в рамках проекта «Продвижение русского языка за рубежом» посетили Румынию. С 24 ноября по 2 декабря представители Пермского университета провели встречи с преподавателями, студентами, учителями и всеми, кто любит русский язык, интересуется русской культурой, стремится сохранить духовную связь с Россией.

 

Поездка состоялась при активной поддержке Россотрудничества в рамках реализации государственной программы продвижения русского языка и образования на русском языке, научно-методическим и информационно-аналитическим центром которой является Институт им. А.С. Пушкина.

 

Цель программы «Образование на русском» – популяризация русского языка в мире и повышение уровня владения русским языком, а также позиционирование открытого образования на русском языке и обучение русскому языку в глобальном образовательном пространстве.

 

Преподаватели ПГНИУ посетили в Румынии четыре города: Клуж-Напоку, Яссы, Тульчу, Бухарест.

 

В г. Клуж-Напока Н.В. Данилевская, И.Ю. Роготнев и А.А. Арустамова посетили старейший университет Румынии – University Babes-Bolyai, основанный в 1581 году и названный в честь знаменитого румынского математика Бабеша Бойяи. Здесь пермские филологи прочитали лекции о месте русского языка в современном мире, о роли русской художественной литературы в духовном наследии цивилизации, а также рассказали о новой российской программе «Продвижение русского языка и образование на русском языке» студентам, изучающим русский язык, и преподавателям кафедры русского языка. Была проведена встреча с членами Русского центра, где Илья Юрьевич Роготнев провел мастер класс на тему «Поэтический текст и язык русской поэзии».

 

В г. Яссы преподаватели посетили университет им. князя Александру Йоана Кузы, основавшего это высшее учебное заведение в1860 году. Студентам и преподавателям кафедры славистики и всем, кто изучает русский язык как иностранный, были прочитаны лекции о динамических явлениях в современном русском языке, о месте пермского контекста в творчестве Б.Пастернака, о духовных концептах русской литературы.

 

В г. Тульча учёные встретились с членами общины русских-липован – потомками русских староверов, переселившихся из России в Румынию более трехсот лет назад во время церковного раскола в России. Несмотря на несколько столетий, прожитых в условиях другой культуры и другого языка, русские-липоване сохранили свою религию, свой язык и фольклор, русские национальные традиции.

 

Пермские преподаватели провели в общине курсы повышения квалификации для учителей русского языка, которые стремятся сохранить в молодом поколении знание своего «исторического» языка, научить детей, несмотря на «румынское» окружение, свободно говорить и писать по-русски, читать русскую литературу, смотреть русское телевидение и художественные фильмы, чтить и хранить русские традиции.

 

В г. Бухаресте была проведена встреча с первым атташе посольства Российской Федерации Натальей Олеговной Муженниковой, где обсуждались вопросы продвижения русского языка в Румынии, рассматривались проблемы, связанные с активизацией пропаганды обучения и образования на русском среди школьников и студентов румынских вузов.

 

В целом поездка была насыщенной и весьма плодотворной с информативной, прагматической и гуманитарной точек зрения: в вузах Румынии узнали о Пермском университете, пермские преподаватели получили представление о состоянии изучения русского языка в Румынии, два разных народа – румыны и русские – получили дополнительный импульс для духовного сближения.

 

Филологический факультет