Студенты–испанисты факультета СИЯиЛ вернулись с победой в страноведческом конкурсе

Студенты кафедры романской филологии победили на региональном конкурсе проектов на испанском языке «Россия–Испания: диалог культур», организованном 24 ноября кафедрой иностранных языков ФТИ УрФУ (г. Екатеринбург) и представительством языкового центра «Hispania, escuela de español» (Испания). На конкурсе присутствовал почетный Консул Испании по Уральскому федеральному округу г–н Франсиско де Борха Родригес–Пантоха де Ори.

 

Целью конкурса было продемонстрировать профессиональные знания испанского языка и страноведения Испании, возможности их применения при написании и защите научных проектов. Участие в конкурсе приняли студенты из Екатеринбурга, Челябинска, Тюмени и Перми.
 

Из заявленных четырех призовых номинаций студенты кафедры романской филологии выиграли три!
 

Первое место и номинацию за лучшую презентацию выиграла студентка 3 курса Вероника Собенина. Ее проект «Metáfora en el discurso deportivo: análisis de publicaciones sobre el fútbol» («Метафора в спортивном дискурсе: анализ публикаций о футболе») отличался глубокой проработкой теоретического материала, доказательностью выводов, сделанных на основании  результатов практического исследования, а также эффектной защитой. Научный руководитель – доцент кафедры романской филологии, к.ф.н. М.А. Хрусталева. Победительница конкурса награждена сертификатом на бесплатное обучение в школе  «Hispania, escuela de español» (Валенсия, Испания).
 

Второе место занял магистрант 1 курса Михаил Денисов. Его проект «Análisis de la manipulación en el discurso: la crisis política en Ucrania y su representación en los mass media de Rusia y España» («Анализ манипуляции в дискурсе: политический кризис на Украине и его представление в российских и испанских СМИ») вызвал живой интерес со стороны членов жюри и других участников конкурса, получив очень высокую оценку. При защите проектов М. Денисов показал не только свое отличное владение испанским языком, продемонстрировав умение вести научную дискуссию, но и глубокие знания заявленной научной проблемы. Научный руководитель – зав. кафедрой романской филологии, к.ф.н. Н.В. Хорошева.
 

Достойно выступила также студентка 3 курса Валерия Сивинцева, которая представила проект о сравнении фламенко и традиционного русского танца «Bailando voy bailando vengo: análisis del flamenco y baile tradicional ruso» (науч. руководитель – доцент, к.ф.н. М.А. Хрусталева).
 

Сердечно поздравляем преподавателей и студентов–испанистов кафедры романской филологии, желаем дальнейших успехов и свершений в продвижении романских языков. Гордимся вами и благодарим за достойное представление Пермского государственного национального исследовательского университета в престижном конкурсе.

 

«Пермский десант», приехавший на конкурс проектов «Испания–Россия: диалог культур»

(слева направо: Михаил Денисов, ст.преподаватель  Е.Н.Трубина,
ст.преподаватель Х.А.Парисио Солер, Валерия Сивинцева, Вероника Собенина)

Студенты ПГНИУ с почетным Консулом Испании в Екатеринбурге
по Уральскому Федеральному Округу 

(слева направо: Вероника Собенина, г–н Франсиско де Борха Родригес-Пантоха де Ори,
Валерия Сивинцева, Михаил Денисов)
 

 

Руководитель испанского направления ПГНИУ доц. М.А.Хрусталева
с председателем жюри конкурса
и  почетным Консулом Испании в Екатеринбурге по Уральскому Федеральному Округу 

(слева направо: г–н А.П.Галактионов, г–жа М.А.Хрусталева,
г–н Франсиско де Борха Родригес–Пантоха де Ори)
 

Кафедра романской филологии