Представители ПГНИУ вернулись с российско-американского проекта "Реки музыки — реки культуры"

Образовательно-культурный международный проект прошёл с 2 по 13 октября в Государственном университете Дельта (г. Кливленд, штат Миссисипи, США). Проведение этого важного события стало возможным благодаря победе совместной заявки ПГНИУ и университета Дельта в Программе российско-американского диалога-2014.

Участниками первого этапа проекта «Mississippi Delta Immersion Experience» стали проректор по внеучебной работе Ольга Павловна Ильиных, доценты факультета СИЯЛ Светлана Валентиновна Полякова, Елена Александровна Гриценко и профессор Нина Станиславовна Бочкарева, представители юридического факультета Эвелина Михайловна Фролович и Михаил Валерьевич Бахарев, заведующая кафедрой психологии развития ФСФ Светлана Юрьевна Жданова, а также студенты Анна Шавкунова, Любава Пузырева, Екатерина Ильиных, Мария Филипьева (философско-социологический факультет) и Дарья Красильникова (юридический факультет).

 

Для максимального использования возможностей изучить богатство традиций блюза и культурного наследия региона Дельта делегация Пермского университета посетила ряд фестивальных мероприятий национальной программы «Bridging the Blues», которые проходят в Миссиссипи и других штатах в течение нескольких недель. Центральным мероприятием этой программы стала Международная научно-практическая конференция по блюзу «International Conference on the Blues».
На конференции с докладами «Using the Blues to Ralse Cross-Cultural Awareness» «Intermediality of the Blues» выступили Светлана Полякова, Елена Гриценко и Нина Бочкарёва. Выступление преподавателей ПГНИУ вызвало огромный интерес со стороны американских коллег.
 

 

Все участники делегации приняли участие в основных и дополнительных мероприятиях, организованных в рамках конференции: помимо посещения обсуждений, посвящённым самым разным аспектам блюза как течению в музыки и его влияния на всю дальнейшую мировую культуру, участникам конференции выпал уникальный шанс послушать выступление группы самих преподавателей Государственного университета Дельта, а также блюзменов, получивших мировое признание и профессиональные награды.
 

 

Координаторами программы – Светланой Поляковой и директором Музыкального Института Дельта Тришей Уолкер, совместно с профессором института Чарльзом Абрахэмом и директором Отдела грантов Робином Бойлзом была разработана программа и маршрут для десяти поездок, связанных с местами зарождения и развития блюза в регионе Дельта Миссиссиппи. Так, делегация присутствовала на двухдневном фестивале Mighty Mississippi Music Festival на берегу реки Миссиссиппи и посетила места историческим наследием США: Dockery Farm (последняя хлопковая ферма, закрывшаяся лишь 10 лет назад) и Juke Joint Po' Monkey's (чудом сохранившийся с зарождения блюза афроамериканский клуб, действующий и по сей день).

 

Участники проекта рассказывают, что пермским студентам удалось удачно интегрироваться в сообщество американских коллег. Как отметила Триша Уолкер, студенты Пермского университета подняли для группы очень высокую планку относительно навыков коммуникации, эрудиции, творческих способностей и талантов. Эти таланты раскрылись на вечере русской культуры, который делегация из ПГНИУ устроила для студентов и преподавателей университета Дельта. Американским гостям было предложено попробовать блюда традиционной русской кухни, которые готовила вся делегация, послушать классическую русскую и народную музыку в собственном исполнении. Студенты показали созданные ими ролики о Первом на Урале и Пермском крае. Американские гости спели «Подмосковные вечера», старательно прочитывая русские слова на латинице.
 

 

Важным итогом этой комплексной поездки стало обсуждение дальнейшего сотрудничества между университетами на базе современных технологий для развития межкультурного и профессионального образования, развития компетенций у студентов, сотрудничества в прикладных исследованиях.
 

В дальнейшем планируется проведение второго этапа проекта – телемоста «Music of Two Rivers», состоящего из серии вебинаров для студентов, которые пройдут в первой половине 2015 г. Третьим этапом станет проект «Permski Krai Immersion Experience» - ответный десятидневный визит преподавателей и студентов Государственного университета Дельта в Пермь летом 2015. В рамках этого этапа профессора американского вуза проведут образовательные тренинги для студентов и всех желающих.
 

Группа выражает большую благодарность за помощь в реализации проекта ректору ПГНИУ Игорю Юрьевичу Макарихину, проректору Ольге Павловне Ильиных, начальнику Управления международных связей Игорю Михайловичу Каджая, декану ФСФ Наталье Ириковне Бересневой, декану юридического факультета Сергею Георгиевичу Михайлову и декану факультета СИЯЛ Борису Михайловичу Проскурнину.

 

 

Светлана Валентиновна Полякова

координатор программы «Rivers of Music - Rivers of Cultures», 

зам. декана по международным проектам

факультета современных иностранных языков и литератур,

доцент кафедры английского языка и межкультурной коммуникации