Пермский "Театр-Театр" направил благодарственное письмо факультету СИЯиЛ

На имя декана факультета СИЯиЛ поступило благодарственное письмо от имени директора Пермского академического «Театра-Театра» А.Е. Пичкалева, в котором высокую оценку получила работа в качестве переводчиков студенток кафедры романской филологии 5 курса Лилии Абибулаевой и Анастасии Булычевой.

Студентки приняли участие с 3 по 17 ноября 2014 г. в языковом сопровождении франкоязычной постановочной команды спектакля «TARANTINO-ШЕЙК», премьера которого прошла с успехом недавно. Данный опыт проходил в рамках переводческой практики, которую студенты специальности «Перевод и переводоведение» проходят на 5 курсе.

В письме отмечается «профессионализм студенток и их высокий уровень владения иностранным языком».
 

Напомним, что кафедра романской филологии активно привлекает студентов к реальной переводческой деятельности, что не раз получало одобрение со стороны профессионалов. Так, в 2013 году студенты в рамках переводческой практики приняли участие в международном культурном фестивале «Мы вместе!», в 2014-ом – в Международном Дягилевском фестивале.

 

Кафедра романской филологии

Фото с премьеры спектакля «TARANTINO-ШЕЙК»