Филологи ПГНИУ исследовали "Русский остров"

Филологи ПГНИУ совершили 3 экспедиции в отдаленные районы Пермского края, в том числе на «Русский остров». В итоге удалось записать фольклорные тексты и зафиксировать на видео уникальные народные традиции.

 

Особый интерес, по словам исследователей, представляет экспедиция на «Русский остров». Так называют Юрлинский район, который находится в центре Коми-Пермяцкого округа. Свое наименование он получил оттого, что русские поселения здесь находятся в окружении коми-пермяцких деревень.

 

«"Русский остров" является территорией культурного пограничья: по границам проживают коми-пермяки, а в центре – потомки старообрядцев и стрельцов, бежавших в прикамскую тайгу», – рассказывает доцент кафедры русской литературы, руководитель Лаборатории культурной и визуальной антропологии ПГНИУ Елена Четина. По ее словам, здесь сохраняется живая народная традиция, можно проследить взаимодействие русской и финно-угорской культур.

 

В Юрлинском районе до сих пор исполняются старообрядческие духовные стихи – особые песни, которые почти нигде уже не встречаются. Юрлинцы же сохранили их в том виде, в каком сегодня их можно найти разве что в сборниках XIX века.

 

В поле зрения исследователей – преподавателей, студентов и выпускников филологического факультета ПГНИУ – попали как крупные деревни, так и те, которые признаны неперспективными и подлежат расселению. В частности, интересные предания собраны в поселках Усть-Пышья, Чугайнов Хутор и деревне Новоселово. Население последней составляет всего 3 человека. Жители отдаленных деревень часто не хотят уезжать из родных мест, отмечают филологи. Они бережно сохраняют традиции, ведут своеобразные «летописи» в рукописных тетрадях.

 

Экспедиции проводились в рамках исследовательских проектов РГНФ: «Места памяти» в фольклоре Северного Прикамья» (руководитель – Елена Четина) и «Наивная литература в современной региональной литературе культуре Прикамья» (руководитель – Борис Кондаков). 

 

Напомним, Лаборатория культурной и визуальной антропологии ПГНИУ изучает народные традиции и обряды русских, марийцев и коми-пермяков, а также занимается подготовкой этнографических фильмов (например, «Ты прости-ко, прощай…», «Пасха, Плэшка, День Земли»). Видеоматериалы и фильмы были представлены на известных научных форумах и международных кинофестивалях, таких как «Флаэртиана» (Пермь), «Дни этнографического кино» (Москва), «Moscow international festival of visual anthropology» и других.

 

Отдел по связям с общественностью