Студенты факультета СИЯиЛ прошли стажировку в Новой Сорбонне

Студенты 5 курса кафедры романской филологии факультета современных иностранных языков и литератур Анна Боборыкина и Григорий Вершинин прошли стажировку в Высшей школе переводчиков ESIT (Ecole Supérieure d'Interprêtes et de Traducteurs, Университет Новая Сорбонна, Париж).

 

В течение месяца студенты совершенствовали навыки перевода с французского и английского языков, знакомились с европейским политическим контекстом, изучали теорию перевода, работали с источниками. 

 

«Мы провели незабываемый месяц, – делится впечатлениями Анна Боборыкина. – У нас была возможность ещё глубже погрузиться в уже почти родной нам французский язык, узнать много нового о французской культуре. Хотелось бы выразить огромную благодарность Университету и кафедре романской филологии за возможность пройти такую практику».

 

Напомним, кафедра романской филологии ПГНИУ не первый год сотрудничает с ESIT и отправляет своих лучших студентов в этот центр подготовки переводчиков международного класса. Уникальная специфика работы Высшей школы переводчиков дает возможность ее выпускникам работать в мировых и европейских политических организациях (ООН, Европейский парламент, ЮНЕСКО, Европейский Суд по правам человека и др.), в крупных международных компаниях.

 

Кафедра романской филологии