Всероссийская студенческая научно-практическая конференция

26 апреля 2011 г. в Пермском государственном университете на факультете современных иностранных языков и литератур прошла всероссийская студенческая научно-практическая конференция Иностранные языки и литературы в контексте культуры .

С докладами на конференции выступило 102 человека, всего было подано 116 заявок от студентов вузов Благовещенска, Владимира, Екатеринбурга, Кирова Москвы, Перми, Санкт-Петербурга, Саратова, Улан-Удэ, Челябинска.

На пленарном заседании были представлены и обсуждены доклады, касающиеся проблем литературоведческого изучения современного английского романа, а также вопросов межкультурной коммуникации:

• Алыпова Анастасия Олеговна (рук. Н.С. Бочкарева, ПГУ) А. Трокки Книга Каина как самопорождающийся роман

• Графова Ольга Игоревна (рук. Н.С. Бочкарева, ПГУ) Хронотоп парикмахерской в рассказе Ф. Уэлдон The Bottom Line and the Sharp End”

• Букреева Екатерина Андреевна (рук. С.Ф. Плясунова, ПГУ) Номинативный аспект концепта Война в немецкой и русской художественной литературе

• Бурова Елена Александровна (рук. Е.Ю. Аликина, ПГУ) Концепт “Reise” в дискурсе немецких СМИ: корпусно-когнитивный анализ

• Нурбакова Диана Магдановна (рук. Д.Р. Иванов, ПГУ) Применение технологии Translation Memory для перевода технических текстов

• Шикалова Яна Андреевна (рук. Л.М. Алексеева, ПГУ) Опыт составления словаря открытого типа

Во время конференции работало 3 литературоведческие секции и 5 лингвистических секций:

1. Текст и культура. Взаимодействие литературы и других видов искусств

2. Поэтика литературных жанров

3. Тематика и проблематика литературы XIX-XX вв.

4. Проблемы теоретической грамматики, лексикологии, стилистики

5. Лингвистика текста. Дискурсивная лингвистика

6. Когнитивная лингвистика

7. Актуальные проблемы теории и практики перевода

8. Сопоставительные исследования языков и культур

9. Актуальные проблемы лингводидактики

Как лучшие на секционных заседаниях были отмечены доклады следующих студентов:

• в секции 1 – А.Романовой, М.Н.Томиловой, А.Х.Мухаметзяновой, Е.О.Пономаренко

• в секции 2 – Е.И.Кудрявцевой, О.А.Рябухиной, М.М.Тимиркиной

• в секции 3 – Е.В.Галичевой, Е.Кулинич, М.Ю.Нечаевой, О.И. Праздничных, Н.В.Пискуновой

• в секции 4 – О.С.Тумановой, В.В.Пушковой, Д.К.Тимоляновой, С.А.Якиной

• в секции 5 – Т.С.Герасимовой, Е.В.Колбиной, Е.А.Мельниковой

• в секции 6 – Е.М.Моржиной, О.Ю.Сергеевой, Е.В.Усаниной

• в секции 7 – О.М.Голубцовой, М.А.Губа, Е.Ю.Ивановой

• в секции 8 – Л.А.Васевой, П.М.Черных, М.А.Денисова, Д.Д.Ярославцевой

• в секции 9 – Ф.Ш.Камалетдиновой, А.Шевченко, С.А.Козловой

В настоящее время ведется работа над публикацией сборника материалов конференции.