Новости кафедры романской филологии

Студентка факультета современных иностранных языков и литератур (кафедра романской филологии) Наталия Ляпакова стала лучшей по результатам традиционного регионального Конкурса переводчиков, проводимого Альянс-Франсез Пермь под эгидой Посольства Франции в России. В 2010 году, который является Годом Франции в России и России во Франции, конкурс проходил в формате состязания гидов-переводчиков, в связи с этим непосредственное участие в его проведении приняла Пермская государственная художественная галерея.

Первый, заочный, тур представлял собой подготовку текста тематической экскурсии на французском языке, который оценивали искусствоведы и эксперты. Второй тур, к которому были допущены авторы лучших экскурсий, проходил в Художественной галерее, где участники конкурса провели свои экскурсии для жюри и посетителей галереи. Экскурсия Наталии, посвященная пермской деревянной скульптуре, была единодушно признана лучшей, а ее автор – заслуживающим главного приза – поездки во Францию летом 2011 г.

Второе место было присуждено также студентке кафедры романской филологии – Александре Смирновой.

Напомним, что конкурс переводчиков проводится Альянс-Франсез с 2005 г. И каждый год в нем неизменно побеждают студенты кафедры романской филологии!

Поздравляем Наташу с победой и желаем дальнейших профессиональных успехов!