Договор о сотрудничестве между Пермским государственным университетом и Университетом г. По и департамента Адур (Франция) продлен

Договор о сотрудничестве между Пермским государственным  университетом и Университетом города По и департамента Адур (Франция) продлен. Специально для пролонгации этого договора в Пермь прибыла французская делегация, в составе которой завкафедрой русского языка Университета г. По Жан-Пьер Гакон, удостоенный звания Почетный профессор Пермского университета , а также  зав. секцией русского языка Колетт Берек и студенты. 26 февраля ректором ПГУ профессором В.В. Маланиным подписан пролонгированный договор с университетом г. По и департамента Адур.

На церемонии подписания присутствовали и французские гости, и преподаватели и студенты кафедры романской филологии ПГУ. Разговор шел то на русском языке, то на французском, переводчик собравшимся не требовался. Обе стороны высказали заинтересованность в расширении спектра действия договора: надо больше внимания уделять научно-исследовательской работе, и не только в области языков, но и литературы.

ПГУ и Университет г. По плодотворно сотрудничают уже более 16 лет. За это время основные контакты со стороны Пермского университета кафедра романской филологии факультета современных иностранных языков и литератур ПГУ, сотрудничество осуществляется преимущественно в форме обмена студентами и преподавателями. Со стороны университета г. По контакты поддерживает секция русского языка  в лице ее руководителя. Ранее секцией руководил  проф. Жан-Пьер Гакон, в настоящее время руководителем является Колетт Берек.

За эти годы в По прошли стажировки более 40 пермских студентов и 14 преподавателей кафедры романской филологии. Продолжительность стажировки  составляет не более двух недель, студенты живут в семьях, сразу же погружаясь в среду носителей языка.

Согласно договору, раз в два года в Пермь приезжает французская группа - один преподаватель и трое студентов разных факультетов и специальностей, изучающих русский язык. Русский язык имеет статус факультативной дисциплины в университете г. По, но, несмотря на популярность среди студентов, пока не входит в число приоритетных направлений данного французского университета. Содержательно стажировка включает в себя знакомство с организацией учебного процесса в университетах, возможность посещения занятий по различным дисциплинам (для французских студентов она нередко ограничена в связи с тем, что они не владеют русским языком достаточно свободно), общение со студентами и преподавателями, культурную программу – посещение достопримечательностей, музеев, театров и т.д.

Для пермских студентов такие стажировки  во французском университете очень привлекательны, они повышают мотивацию к успешной учебе,  преподаватели факультета современных иностранных языков и литератур имеют возможность работать с новейшей методической и научной литературой, обмениваться опытом с французскими преподавателями и учеными. Участие ПГУ в национальном проекте ОБРАЗОВАНИЕ значительно расширило возможности по реализации действующего договора – кроме обмена студентами, в спектр действия договора вошло и повышение квалификации преподавателей.

Отношения между коллегами из двух стран давно перестали быть формальными, многих связывает многолетняя дружба. То, что профессор Гакон удостоен звания Почетный профессор Пермского университета , еще раз показывает, как ценны отношения между нашими университетами, насколько уважаем вклад господина Гакона во взаимосвязи наших вузов. На церемонии подписания договора ректор ПГУ профессор В.В. Маланин подчеркнул, что наши контакты следует рассматривать как наш общий вклад в развитие франкофонии.

(нажмите на изображение для просмотра галереи)

Отдел по связям с общественностью ПГУ