Терминологический инжиниринг на иностранном языке. Осваиваем терминологию специальности «Фармация» [Электронный ресурс] : учебное пособие / О. В. Манжула ; Пермский государственный национальный исследовательский университет. – Электронные данные. – Пермь, 2020. – 4,45 Мб ; 96 с. – Режим доступа: http://www.psu.ru/ files/docs/science/books/uchebnie-posobiya/manzhula-terminologicheskij-inzhiniring.pdf. – Заглавие с экрана. ISBN 978-5-7944-3477-4
Издание предназначено для студентов очного отделения магистратуры факультета современных иностранных языков и литератур, обучающихся по направлению «Терминологический инжиниринг на иностранном языке» и является дополнением к основной учебной литературе.
В пособии осуществляется формирование терминологической компетенции в ходе обучения студентов терминологии «Фармация» на английском языке. Каждый раздел знакомит обучающихся с терминологией раздела в ее контекстном употреблении, помогает отработать правильное произношение и способы транскрибирования; способствует достижению автоматизма при переводе терминов раздела, развитию орфографической грамотности, навыков чтения и пониманию дефиниций терминов, узнаванию терминов среди множества знаков, развитию умения составлять двух- и трехсловные термины и применять термины в профессиональной коммуникации.
Формирование компетенций происходит в увлекательной форме, включающей как типичные задания на множественный выбор, сопоставление и заполнение пропусков, так и нестандартные для учебных пособий, ориентированных на студентов высших учебных заведений, задания на поиск слов во множестве букв, составление слов и предложений из перепутанных элементов и решение кроссвордов.
Скачать (pdf)