Студенты неязыковых факультетов Пермского университета приняли участие в конкурсе переводчиков

В Пермском университете состоялся второй, финальный, этап конкурса переводчиков среди студентов неязыковых факультетов пермских вузов, посвященный Международному дню переводчика, в котором приняли участие студенты ПГНИУ.

В первом этапе конкурса приняли участие 42 студента, которые переводили небольшой публицистический текст с английского языка на русский. Тридцать один участник успешно справился с заданием и перешел во второй этап конкурса.

На этом этапе конкурсанты попробовали себя в роли устных последовательных переводчиков. Студенты проговаривали скороговорки, соревновались в знании русских пословиц и поговорок, переводили небольшие рекламные слоганы.

Как отмечают члены жюри, было интересно слушать, как студенты последовательно переводили видео-отрывок на английском языке из популярной лекции об изучении языка.

Многие участников конкурса, активно работавшие протяжении всех этапов, были отмечены памятными подарками.

Победителем конкурса и обладателем 50% скидки на обучение по программе «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» стала Елизавета Розова, студентка НИУ ВШЭ в Перми. Призёры конкурса - Севинч Махмудова (врач-ординатор кафедры акушерства и гинекологии им. ак. Е.А. Вагнера) и Валентина Фефилова, студентка ПГГПУ. Они получают скидку в 30% и 20%, соответственно.

Конкурс организован ЦДО «Littera» Регионального института непрерывного образования ПГНИУ.

РИНО ПГНИУ